Francis Blyth

Francis Blyth
    Francis Blyth
     Catholic_Encyclopedia Francis Blyth
    English Carmelite, reviser of the Douay Bible, born c. 1705; d. in London, 11 December 1772. Though born of Protestant (Protestantism) parents, be joined the Catholic Church while yet a youth, and entered the Carmelite novitiate at Modena in 1723, taking the name Simon Stock of the Blessed Trinity. Having obtained a dispensation from irregularity on account of a defect in vision, he proceeded to Malta for a course of studies, and after ordination returned to England, in November, 1730, where he first served a mission in Wiltshire. In 1741 he became assistant chaplain, and in 1756 chaplain-major to the Portuguese embassy in London, where he remained until his death. From 1742 till 1755, he also was Vicar Provincial of the English Carmelites. While in London, he assumed the name of Courtney. The chapels of the various embassies being recognized as places of worship for Catholics, the chaplains held a position not unlike that of parish priests, and Father Blyth distinguished himself by his eloquent and zealous preaching. The first ambassador under whom Father Blyth served was Dom Sebastiâo-José de Carvalho e Mello, afterwards Marquez de Pombal (1739-45), whom he was, at a later period accused of having aided in high-handed proceedings against the Jesuits. He indignantly protested against the calumny. Blyth was buried in the cemetery of St. Pancras, London, and, being a man of great literary attainments and author of many works, a memorial was raised there in his honour. His chief labour was the revision, in conjunction with Bishop Challoner, of the so-called Douay Bible; while adhering closely to the text of the Vulgate, the revisers sacrificed the energetic language of the older translators for a much weaker one which frequently lacks dignity. His other works comprise expositions of the Penitential Psalms and other portions of Holy Scripture, sermons, and controversial writing.
    The Rheims Gesament, with Annotations (London, 1738); GILLOW, Bibl. Dict. Eng. Cath., I, 252; ZIMMERMAN, Carmel in England (London, 1899), 373.
    B. ZIMMERMAN
    Transcribed by Ted Rego

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company. . 1910.


Catholic encyclopedia.

Look at other dictionaries:

  • Francis Blyth — (born about 1705, died 11 December 1772) was an English Carmelite, reviser of the Douay Bible with Bishop Challoner.Blyth was the son of Protestant parents, but converted to Catholicism early in his life, entering as a Carmelite novitiate at… …   Wikipedia

  • Francis buchanan-hamilton — Pour les articles homonymes, voir Buchanan. Francis Buchanan Hamilton est un botaniste et un zoologiste écossais né le 15 février 1762 à Callander dans le Perthshire et mort le 15 juin 1829 dans cette même ville. Il fait ses… …   Wikipédia en Français

  • Blyth, Francis — • English Carmelite, reviser of the Douay Bible, born c. 1705; d. in London, 11 December 1772 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Francis Willey, 1st Baron Barnby — (27 February 1841 ndash;16 February 1929) was an English wool merchant.Willey was born in Bradford and joined his father s wool business, which later became Francis Willey Co Ltd and had agencies all over the Dominions and the United States.… …   Wikipedia

  • Francis Job Short — (June 19, 1857 ndash;April 22 1945), English engraver, was born at Stourbridge, Worcestershire.He was educated to be a civil engineer, and was engaged on various works in the Midlands until 1881, when he came to London as assistant to Mr Baldwin… …   Wikipedia

  • Francis Buchanan-Hamilton — Pour les articles homonymes, voir Buchanan. Francis Buchanan Hamilton est un botaniste et un zoologiste écossais né le 15 février 1762 à Callander dans le Perthshire et mort le 15 juin 1829 dans cette même ville. Il fait ses… …   Wikipédia en Français

  • Francis Gawdy — Sir Francis Gawdy QS (d. 15 December 1605) was a British judge. He was the third son of Thomas Gawdy, and was baptised Thomas Gawdy, as were his two older half brothers. [http://www.oxforddnb.com/view/article/10467 Oxford DNB:Gawdy, Sir Francis]… …   Wikipedia

  • Arthur Blyth — Sir Arthur Blyth Sir Arthur Blyth KCMG (19 March 1823 – 15 February 1890) was premier of South Australia three times; 1864–1865, 1871–1872 and 1873 1875. In 1850 he married Jessie Ann, daughter of Edward Forrest, who survived him with one son and …   Wikipedia

  • Benjamin Blyth II — Infobox Engineer image width = caption = name = Benjamin Blyth II nationality = Scottish birth date = 25 May 1849 birth place = North Berwick, East Lothian death date = Death date and age|1917|5|13|1849|5|25 death place = North Berwick, East… …   Wikipedia

  • James Blyth (Ingenieur) — James Blyth (* 4. April 1838 in Marykirk, Kincardineshire; † 15. Mai 1906 in Glasgow) war ein schottischer Elektroingenieur und Wissenschaftler am Anderson s College, der heutigen Universität von Strathclyde in Glasgow. Er war ein Vorreiter auf… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.